借词造句

“借词”的解释

借词[jiè cí] 借词 借词就是一种语言从另一种语言中"借"来的词，通常这种词都是音译词，比如"沙发"、“麦克风”等；英语里的"tea","kung fu"借自中文。“意译词”和“仿译词”不是借词。

用“借词”造句

1、 三江侗语汉语借词是汉语语音史研究的重要材料。

2、 新加坡人说华语时,也会用到英语和马来语的借词.

3、 同时，东干小说还有一些自造词及借词。东干小说家对民间语言的韧性也做出了极大的探索。

4、 借词对壮泰语的影响也各有不同.

5、 处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则.

6、 湘南庙子源勉语汉语借词可分为现代、近代、中古和上古四大层次。

7、 松桃大兴镇苗语；形态；年龄差异；历史音变；汉语借词。

8、 转移借词的意义是借用的，但是形式是来自本国语。

9、 借词是民族文化交流在语言中的直接体现.

10、 借词是一种重要的社会语言现象,粤方言中的英语借词显得尤为突出.

11、 薛宝钗借词含讽谏,王熙凤知命强英雄。

12、 而汉语是孤立语，其新词的形成则更多依赖于合成，而一种语言的词汇化程度与该语言中的派生词、复合词、借词等的发达程度有密切关系。

13、 第四章，对怀集白话的一些特点进行详细讨论，并通过分析标话的汉语借词的读音深入分析怀集白话的特点。

14、 随着中国国际地位的提高和国际文化的交流，英语中的汉语借词会逐渐增加，但是意译将成为主要的借入方式。